Había una vez . . .
Una niña llamada Petra Peña que no quería otra cosa que ser cuentista, como su abuelita. Pero el mundo de Petra está llegando a su fin. La Tierra ha sido destruida por un cometa, y solo unos pocos científicos y sus hijos —entre ellos, Petra y su familia— han sido elegidos para viajar a un nuevo planeta. Son ellos quienes garantizarán la continuidad de la raza humana. Cientos de años después, Petra despierta en el nuevo planeta y descubre que es la única persona que recuerda a la Tierra. Un siniestro Colectivo ha tomado el mando de la nave durante el viaje, empeñado en borrar los pecados pasados de la humanidad. En forma sistemática, han purgado los recuerdos de quienes se habían embarcado… o directamente los han purgado. Solo Petra atesora las historias de nuestro pasado y, con ellas, las esperanzas para nuestro futuro. ¿Podrá devolverles la vida? Donna Barba Higuera, ganadora del Premio Pura Belpré, nos ofrece un viaje brillante al mismo corazón de eso que nos hace humanos.
Donna Barba Higuera creció en California central y actualmente vive en el noroeste del Pacífico. Ha pasado toda su vida mezclando el folclore con sus experiencias para crear las historias que llenan su imaginación. Ahora, las combina y se convierten en libros de cuentos ilustrados y novelas. Lupe Wong no baila, el primer libro de Donna, ganó el Premio de la PNBA (Pacific Northwest Booksellers Association) y el Premio Pura Belpré. La última cuentista es su segunda novela.
Aurora Humarán es traductora pública de inglés graduada de la Universidad de Buenos Aires en 1982. En 2005, recibió el diploma de correctora internacional de textos en español expedido por la Fundación Litterae-Fundéu. En sus 40 años en la profesión se ha especializado en traducción legal, de marketing y en literatura para niños y YA. Tradujo A long walk to water de Linda Sue Park, best seller del New York Times; If I built a car de Chris Van Dusen; la serie Carver Chronicles de Karen English, entre otros libros. Desde 2011 es miembra correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Es fundadora y actual presidenta de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación.
